熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首其一熹伏蒙休齋先生惠詩見留謹次高韻二首其一

xī fú méng xiū zhāi xiān shēng huì shī jiàn liú jǐn cì gāo yùn èr shǒu qí yī

zhū xī · sòng dài

忽hū惊jīng萧xiāo飒sà鬓bìn毛máo秋qiū，起qǐ向xiàng泉quán山shān觅mì旧jiù游yóu。

盘pán谷gǔ门mén前qián泪lèi沾zhān臆yì，云yún台tái溪xī上shàng雪xuě蒙méng头tóu。

归guī欤yú吾wú党dǎng又yòu千qiān里lǐ，老lǎo矣yǐ心xīn期qī但dàn一yī丘qiū。

珍zhēn重zhòng休xiū斋zhāi书shū满mǎn屋wū，可kě无wú三sān宿sù为wèi君jūn留liú。

忽惊萧飒鬓毛秋，起向泉山觅旧游。

盘谷门前泪沾臆，云台溪上雪蒙头。

归欤吾党又千里，老矣心期但一丘。

珍重休斋书满屋，可无三宿为君留。

忽驚蕭颯鬢毛秋，起向泉山覓舊遊。

盤谷門前淚沾臆，雲臺溪上雪矇頭。

歸歟吾黨又千里，老矣心期但一丘。

珍重休齋書滿屋，可無三宿爲君留。

正在生成译文、注释或赏析…

分享