五禽言和王仲衡尚书 其五 五禽言和王仲衡尚書 其五
麦熟吟,去年种麦有德音。
祇今种熟谁快活,种者已卧官墙阴。
仁公有政惠存殁,肯使催租更隳突。
麥熟吟,去年種麥有德音。
祇今種熟誰快活,種者已臥官牆陰。
仁公有政惠存歿,肯使催租更隳突。
分享
译文
麦子熟了在吟唱,去年种麦时还有美好的声音。如今麦子熟了谁最快乐,种麦的人已经躺在官墙的阴影下。仁公的政策惠及生者死者,怎么会让人催租而更加嚣张。麥子熟了在吟唱,去年種麥時還有美好的聲音。如今麥子熟了誰最快樂,種麥的人已經躺在官牆的陰影下。仁公的政策惠及生者死者,怎麼會讓人催租而更加囂張。
注释
1. 麦熟吟:指麦子成熟时的景象。2. 德音:美好的声音。3. 仁公:指有仁德的人。4. 存殁:生者和死者。5. 催租:催促交租。6. 隳突:嚣张。1. 麥熟吟:指麥子成熟時的景象。2. 德音:美好的聲音。3. 仁公:指有仁德的人。4. 存歿:生者和死者。5. 催租:催促交租。6. 隳突:囂張。
赏析
这首诗通过对比麦熟时人们的喜悦与种麦者的辛劳,表达了对仁政的向往和对催租者的不满。朱熹以简洁的语言,深刻地揭示了社会现实,体现了他的政治理想和人文关怀。這首詩通過對比麥熟時人們的喜悅與種麥者的辛勞,表達了對仁政的嚮往和對催租者的不滿。朱熹以簡潔的語言,深刻地揭示了社會現實,體現了他的政治理想和人文關懷。