挽范直阁二首 其一 挽範直閣二首 其一
献纳陪兴运,如公众所期。
忧时最深切,信道不磷缁。
落落归来赋,匆匆殄瘁诗。
菟裘当日计,宰木后人悲。
獻納陪興運,如公衆所期。
憂時最深切,信道不磷緇。
落落歸來賦,匆匆殄瘁詩。
菟裘當日計,宰木後人悲。
分享
译文
献上我的忠诚以助兴国运,正如公众所期望的那样。对时局的忧虑深切,信仰坚定不受侵蚀。落落寡合归来的他写下诗篇,匆匆离世,诗作消散。当日关于穿裘皮衣的计划,后人只能感到悲伤。獻上我的忠誠以助興國運,正如公衆所期望的那樣。對時局的憂慮深切,信仰堅定不受侵蝕。落落寡合歸來的他寫下詩篇,匆匆離世,詩作消散。當日關於穿裘皮衣的計劃,後人只能感到悲傷。
注释
落落:孤高耿介的样子。磷缁:比喻信仰坚定,不受外界影响。菟裘:指穿裘皮衣,古代士人的服饰。宰木:指树木的主干,比喻国家的基础。落落:孤高耿介的樣子。磷緇:比喻信仰堅定,不受外界影響。菟裘:指穿裘皮衣,古代士人的服飾。宰木:指樹木的主幹,比喻國家的基礎。
赏析
朱熹的这首诗表达了对范直阁的深切悼念和对时局的忧虑。诗中通过对范直阁生前的忠诚和信仰的赞美,以及对他的早逝的哀悼,反映了诗人对国家和人民命运的关切。朱熹的這首詩表達了對範直閣的深切悼念和對時局的憂慮。詩中通過對範直閣生前的忠誠和信仰的讚美,以及對他的早逝的哀悼,反映了詩人對國家和人民命運的關切。