题中峰杉径 題中峯杉徑

tí zhōng fēng shān jìng

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

pánhuíshānzhuǎnxiūshéhéngzhōngfēngxiǎoyǐnjiā

hǎozhìshānyuánjìngchādàiyíngliángyuèkànqīnghuá

盘回山腹转修蛇,横入中峰小隠家。

好把穉杉缘径插,待迎凉月看清华。

盤迴山腹轉修蛇,橫入中峯小隠家。

好把穉杉緣徑插,待迎涼月看清華。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

曲折回环在山腹中,蜿蜒曲折进入中峰的小隐居。把嫩杉沿着小径栽种,等待凉爽的月光来欣赏清澈的美景。曲折迴環在山腹中,蜿蜒曲折進入中峯的小隱居。把嫩杉沿着小徑栽種,等待涼爽的月光來欣賞清澈的美景。

注释

穉杉:指幼小的杉树。清华:清澈明亮。穉杉:指幼小的杉樹。清華:清澈明亮。

赏析

此诗描绘了诗人游览中峰杉径的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对宁静、清新环境的喜爱之情。诗句中的‘盘回’、‘横入’等词语,形象地展现了山路的曲折与美丽,而‘穉杉’、‘凉月’等意象,则增添了诗中的清新与宁静。此詩描繪了詩人遊覽中峯杉徑的景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對寧靜、清新環境的喜愛之情。詩句中的‘盤迴’、‘橫入’等詞語,形象地展現了山路的曲折與美麗,而‘穉杉’、‘涼月’等意象,則增添了詩中的清新與寧靜。

← 返回诗文列表