题谢少卿药园二首 其二 題謝少卿藥園二首 其二

tí xiè shǎo qīng yào yuán èr shǒu qí èr

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xiǎotiǎnshīxùnmiùshīfāng

wèikuángyīnbìngwàngdàokōngmángmáng

wéndōngshānyuánzhīshùyuángāogāng

yīnlóngbǎizhìxiàozàitànnáng

zàibàiyàoyuánwēnggāohuāng

小儒忝师训,迷谬失其方。

一为狂瘖病,望道空茫茫。

颇闻东山园,芝术缘高冈。

瘖聋百不治,效在一探囊。

再拜药园翁,何以起膏肓。

小儒忝師訓,迷謬失其方。

一爲狂瘖病,望道空茫茫。

頗聞東山園,芝術緣高岡。

瘖聾百不治,效在一探囊。

再拜藥園翁,何以起膏肓。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我愧对老师的教诲,迷失了方向。一患上狂颠病,对道的追求变得模糊不清。听说东山园中,药草环绕在高岗。聋哑百般无法治愈,疗效却在一探囊中。再次拜谢药园老人,如何才能救起我的病体。我愧對老師的教誨,迷失了方向。一患上狂顛病,對道的追求變得模糊不清。聽說東山園中,藥草環繞在高崗。聾啞百般無法治癒,療效卻在一探囊中。再次拜謝藥園老人,如何才能救起我的病體。

注释

狂瘖:疯狂颠狂,这里指疯癫病。瘖聋:聋哑。东山园:指谢少卿的药园。芝术:指药草。高冈:高高的山岗。探囊:一探囊中,比喻轻易得到。膏肓:指病入膏肓,无法治愈。狂瘖:瘋狂顛狂,這裏指瘋癲病。瘖聾:聾啞。東山園:指謝少卿的藥園。芝術:指藥草。高岡:高高的山崗。探囊:一探囊中,比喻輕易得到。膏肓:指病入膏肓,無法治癒。

赏析

这首诗通过自述自己因狂颠病而迷失方向,表达了对道的不懈追求。诗人以谢少卿的药园为背景,赞美了药草的神奇疗效,同时也表达了对治愈自己病体的渴望。诗中运用了比喻和象征手法,寓意深刻,情感真挚。這首詩通過自述自己因狂顛病而迷失方向,表達了對道的不懈追求。詩人以謝少卿的藥園爲背景,讚美了藥草的神奇療效,同時也表達了對治癒自己病體的渴望。詩中運用了比喻和象徵手法,寓意深刻,情感真摯。

← 返回诗文列表