题谢安石东山图 題謝安石東山圖
家山花柳春，侍女髻鬟绿。
出处亦何心，晴云在空谷。
家山花柳春，侍女髻鬟綠。
出處亦何心，晴雲在空谷。
分享
译文
故乡山中的花柳迎来春天，侍女的发髻如同绿叶。出处之心又何在，晴朗的云朵飘荡在山谷之间。故鄉山中的花柳迎來春天，侍女的髮髻如同綠葉。出處之心又何在，晴朗的雲朵飄蕩在山谷之間。
注释
诗中‘家山’指代故乡，‘花柳春’描绘春天景色，‘侍女髻鬟绿’形容女子美丽，‘出处’指追求的所在，‘晴云在空谷’寓意高洁的志向。詩中‘家山’指代故鄉，‘花柳春’描繪春天景色，‘侍女髻鬟綠’形容女子美麗，‘出處’指追求的所在，‘晴雲在空谷’寓意高潔的志向。
赏析
朱熹的这首诗通过对故乡春景的描绘，表达了诗人对高洁志向的追求。诗中运用自然景物和人物形象，巧妙地抒发了诗人的情感，给人以清新淡雅之感。朱熹的這首詩通過對故鄉春景的描繪，表達了詩人對高潔志向的追求。詩中運用自然景物和人物形象，巧妙地抒發了詩人的情感，給人以清新淡雅之感。