题霜杰集 題霜傑集

先xiān生shēng人rén物wù魏wèi晋jìn间jiān，题tí诗shī便biàn欲yù倾qīng天tiān悭qiān。

向xiàng来lái无wú地dì识shí眉méi宇yǔ，今jīn日rì天tiān遣qiǎn窥kuī波bō澜lán。

平píng生shēng尚shàng友yǒu陶táo彭péng泽zé，未wèi肯kěn轻qīng为wèi折zhé腰yāo客kè。

胸xiōng中zhōng合hé处chù不bù作zuò难nán，霜shuāng下xià风fēng姿zī自zì奇qí特tè。

小xiǎo儒rú阅yuè阀fá金jīn匮kuì书shū，不bù滞zhì周zhōu南nán滞zhì海hǎi隅yú。

枌fén榆yú连lián阴yīn一yī见jiàn晚wǎn，何hé当dāng挽wǎn袖xiù凌líng空kōng虚xū。