宋丈示及红梅腊梅借韵两诗辄复和呈以发一笑 其二 宋丈示及紅梅臘梅借韻兩詩輒復和呈以發一笑 其二
风雪催残腊，南枝一夜空。
谁知荒草里，却有暗香同。
质莹轻黄外，芳滕浅绛中。
不遭岑寂侣，何以媚孤丛。
風雪催殘臘，南枝一夜空。
誰知荒草裏，卻有暗香同。
質瑩輕黃外，芳滕淺絳中。
不遭岑寂侶，何以媚孤叢。
分享
译文
风雪催残了腊梅，南枝一夜之间已经空空如也。谁会想到在荒草之中，竟然还有暗香相伴。那晶莹的黄色之外，淡淡的红色中，似乎有着芳香的气息。如果不遇到寂寞的伴侣，又怎能吸引那孤独的花丛。風雪催殘了臘梅，南枝一夜之間已經空空如也。誰會想到在荒草之中，竟然還有暗香相伴。那晶瑩的黃色之外，淡淡的紅色中，似乎有着芳香的氣息。如果不遇到寂寞的伴侶，又怎能吸引那孤獨的花叢。
注释
腊梅：一种在寒冷冬季开花的梅花，常用来象征坚韧不拔。南枝：指梅花树枝的南部。暗香：指香气不浓烈但能闻到。质莹：指腊梅花瓣的晶莹剔透。芳滕：指腊梅的香气。浅绛：指淡红色。岑寂：指寂寞孤独。臘梅：一種在寒冷冬季開花的梅花，常用來象徵堅韌不拔。南枝：指梅花樹枝的南部。暗香：指香氣不濃烈但能聞到。質瑩：指臘梅花瓣的晶瑩剔透。芳滕：指臘梅的香氣。淺絳：指淡紅色。岑寂：指寂寞孤獨。
赏析
朱熹在这首诗中通过对腊梅的描绘，表达了对坚韧不拔精神的赞美。诗中腊梅在风雪中依然傲然挺立，即使在荒草丛中也不失其香气，体现了诗人对这种精神的向往和敬佩。同时，诗中也流露出诗人对生活的感悟，即在孤独中寻找美好，在困境中坚持希望。朱熹在這首詩中通過對臘梅的描繪，表達了對堅韌不拔精神的讚美。詩中臘梅在風雪中依然傲然挺立，即使在荒草叢中也不失其香氣，體現了詩人對這種精神的嚮往和敬佩。同時，詩中也流露出詩人對生活的感悟，即在孤獨中尋找美好，在困境中堅持希望。