送林择之还乡赴选三首 其一 送林擇之還鄉赴選三首 其一

sòng lín zé zhī hái xiāng fù xuǎn sān shǒu qí yī

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

qīngqīnqīnhuíshǒuyóuhuàxīn

bié便biànchéngsānshùyuèyǒushuíjiǎngguòshuízhēn

青骊去路欲骎骎,回首犹须话此心。

一别便成三数月,有疑谁讲过谁箴。

青驪去路欲駸駸,回首猶須話此心。

一別便成三數月,有疑誰講過誰箴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

骏马在归乡的路上奔驰得很快,回首之间还想要说一说这颗心。离别之后转眼就过去了三四个月,有疑问谁会讲解过谁的忠告。駿馬在歸鄉的路上奔馳得很快,回首之間還想要說一說這顆心。離別之後轉眼就過去了三四個月,有疑問誰會講解過誰的忠告。

注释

青骊:青黑色的骏马。骎骎:马奔跑的样子。话此心:说出这颗心。三数月:三个多月。疑:疑问。箴:劝戒的话。青驪:青黑色的駿馬。駸駸:馬奔跑的樣子。話此心:說出這顆心。三數月:三個多月。疑:疑問。箴:勸戒的話。

赏析

此诗表达了诗人送别友人时的依依不舍之情,以及对友人的关切和祝福。通过‘青骊去路欲骎骎’描绘了友人离去时的场景,而‘回首犹须话此心’则表现了诗人对友人的深厚情感。诗的后两句则表达了诗人对友人在异乡的思念和对其未来的担忧,体现了深厚的友情和人文关怀。此詩表達了詩人送別友人時的依依不捨之情,以及對友人的關切和祝福。通過‘青驪去路欲駸駸’描繪了友人離去時的場景,而‘回首猶須話此心’則表現了詩人對友人的深厚情感。詩的後兩句則表達了詩人對友人在異鄉的思念和對其未來的擔憂,體現了深厚的友情和人文關懷。

← 返回诗文列表