示诸同志 示諸同志
夏木已云暗，时禽变新声。
林园草被径，端居有余清。
端居亦何为，日夕掩柴荆。
静有弦诵乐，而无尘虑并。
良朋肯顾予，尚有夙心倾。
深惭未闻道，折衷非所宁。
眷焉抚流光，中夜叹以惊。
高山徒仰止，远道何由征。
夏木已雲暗，時禽變新聲。
林園草被徑，端居有餘清。
端居亦何爲，日夕掩柴荊。
靜有弦誦樂，而無塵慮並。
良朋肯顧予，尚有夙心傾。
深慚未聞道，折衷非所寧。
眷焉撫流光，中夜嘆以驚。
高山徒仰止，遠道何由徵。
分享
译文
夏天的树木已经阴暗，鸟儿们变换了新声。林园中的草覆盖了小径，安静地居住在这里感到非常清爽。安静地居住又做了些什么呢？日夜闭门不出。静静地读书弹琴感到快乐，而没有尘世的烦恼。好友们愿意来看我，我还有未了的心愿。深感惭愧还没有听闻大道，折衷不是我所安心的。怀念着抚慰流逝的时光，半夜里叹息而惊醒。高山虽然可以仰望，但远方的道路如何去追寻。夏天的樹木已經陰暗，鳥兒們變換了新聲。林園中的草覆蓋了小徑，安靜地居住在這裏感到非常清爽。安靜地居住又做了些什麼呢？日夜閉門不出。靜靜地讀書彈琴感到快樂，而沒有塵世的煩惱。好友們願意來看我，我還有未了的心願。深感慚愧還沒有聽聞大道，折衷不是我所安心的。懷念着撫慰流逝的時光，半夜裏嘆息而驚醒。高山雖然可以仰望，但遠方的道路如何去追尋。
注释
①云暗：指树木茂密，阳光难以透过。②时禽：指应时的鸟儿。③草被径：指草覆盖了小径。④端居：指安静地居住。⑤柴荆：指柴门和荆棘。⑥弦诵：指读书弹琴。⑦尘虑：指尘世的烦恼。⑧夙心：指早年的心愿。⑨折衷：指折中调和。⑩眷焉：怀念的样子。⑪抚流光：抚慰流逝的时光。⑫仰止：仰望高山。⑬征：追寻。①雲暗：指樹木茂密，陽光難以透過。②時禽：指應時的鳥兒。③草被徑：指草覆蓋了小徑。④端居：指安靜地居住。⑤柴荊：指柴門和荊棘。⑥弦誦：指讀書彈琴。⑦塵慮：指塵世的煩惱。⑧夙心：指早年的心願。⑨折衷：指折中調和。⑩眷焉：懷念的樣子。⑪撫流光：撫慰流逝的時光。⑫仰止：仰望高山。⑬徵：追尋。
赏析
这首诗表达了诗人朱熹对宁静生活的向往和对道义的追求。诗中通过对夏夜景色的描绘，抒发了诗人对自然美景的喜爱和对内心宁静的向往。同时，诗人也表达了自己对人生道路的思考和对理想的追求，体现了朱熹的儒家思想。這首詩表達了詩人朱熹對寧靜生活的嚮往和對道義的追求。詩中通過對夏夜景色的描繪，抒發了詩人對自然美景的喜愛和對內心寧靜的嚮往。同時，詩人也表達了自己對人生道路的思考和對理想的追求，體現了朱熹的儒家思想。