十月朔旦怀先陇作 十月朔旦懷先隴作

十shí月yuè气qì候hòu变biàn，独dú怀huái霜shuāng露lù凄qī。

僧sēng庐lú寄jì楸qiū槚jiǎ，馈kuì奠diàn失shī兹zī时shí。

竹zhú柏bǎi翳yì阴yīn冈gāng，华huá林lín敞chǎng神shén扉fēi。

汛xùn扫sǎo托tuō群qún隶lì，瞻zhān护hù烦fán名míng缁zī。

封fēng茔yíng谅liàng久jiǔ安ān，千qiān里lǐ一yī歔xū欷xī。

持chí身shēn慕mù前qián烈liè，衔xián训xùn倘tǎng在zài斯sī。