入南康界阅图经感陶公李渤刘凝之事戏作 入南康界閱圖經感陶公李渤劉凝之事戲作
长官定笑归来晚,中允应嫌去却回。
惟有山人莫相笑,也曾还俗做官来。
長官定笑歸來晚,中允應嫌去卻回。
惟有山人莫相笑,也曾還俗做官來。
分享
译文
官员们定会笑我回来太晚,中允或许会嫌我离去又回来。只有山人才不会嘲笑我,我也曾还俗去做官。官員們定會笑我回來太晚,中允或許會嫌我離去又回來。只有山人才不會嘲笑我,我也曾還俗去做官。
注释
此诗表达了诗人朱熹对官场生活的感慨,以及对陶公李渤刘凝等人事迹的赞赏。诗中‘山人’指隐士,‘还俗’指从修行生活回归世俗。此詩表達了詩人朱熹對官場生活的感慨,以及對陶公李渤劉凝等人事蹟的讚賞。詩中‘山人’指隱士,‘還俗’指從修行生活迴歸世俗。
赏析
朱熹此诗以幽默的口吻自嘲入世,同时流露出对隐士生活的向往。通过对官场生活的调侃,展现了诗人独特的个性与人生观。朱熹此詩以幽默的口吻自嘲入世,同時流露出對隱士生活的嚮往。通過對官場生活的調侃,展現了詩人獨特的個性與人生觀。