梅花两绝句 其一 梅花兩絕句 其一

méi huā liǎng jué jù qí yī

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

shànghánméiyīngkāirénzhīlái

tiānshìfāngwèiěrxīnxiàngjiǔbēi

溪上寒梅应已开,故人不寄一枝来。

天涯岂是无芳物,为尔无心向酒杯。

溪上寒梅應已開,故人不寄一枝來。

天涯豈是無芳物,爲爾無心向酒杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

溪边的寒梅应该已经开放,可是没有人寄来一枝梅花。天涯海角难道没有芬芳的花朵,只是因为我不曾有心去饮酒。溪邊的寒梅應該已經開放,可是沒有人寄來一枝梅花。天涯海角難道沒有芬芳的花朵,只是因爲我不曾有心去飲酒。

注释

①寒梅:指梅花。②故人:指老朋友。③天涯:指极远的地方。④芳物:指芬芳的花朵。①寒梅:指梅花。②故人:指老朋友。③天涯:指極遠的地方。④芳物:指芬芳的花朵。

赏析

这首诗以梅花为喻,表达了诗人对友人的思念之情。诗人通过寒梅开放却无人寄来一枝的情景,抒发了对友人的深切思念。同时,诗人以天涯芳物无人赏识的比喻,表达了自己对友人的敬重和赞美。全诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以梅花爲喻,表達了詩人對友人的思念之情。詩人通過寒梅開放卻無人寄來一枝的情景,抒發了對友人的深切思念。同時,詩人以天涯芳物無人賞識的比喻,表達了自己對友人的敬重和讚美。全詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表