哭刘岳卿 哭劉嶽卿
曾说幽栖地,君家近接连。
要携邀月酒,同棹钓溪船。
遽尔悲闻笛,真成叹绝弦。
林猿催老泪,为尔一潸然。
曾說幽棲地,君家近接連。
要攜邀月酒,同棹釣溪船。
遽爾悲聞笛,真成歎絕弦。
林猿催老淚,爲爾一潸然。
分享
译文
曾说过幽静的居所,你的家就在附近相连。想要携带美酒邀请明月,一起划着小船在溪水中垂钓。突然听到悲伤的笛声,真让人感叹断了琴弦。林中的猿猴催人老泪,为了你,我感慨万分。曾說過幽靜的居所,你的家就在附近相連。想要攜帶美酒邀請明月,一起划着小船在溪水中垂釣。突然聽到悲傷的笛聲,真讓人感嘆斷了琴絃。林中的猿猴催人老淚,爲了你,我感慨萬分。
注释
幽栖:隐居的地方。遽尔:突然。林猿:林中的猿猴。幽棲:隱居的地方。遽爾:突然。林猿:林中的猿猴。
赏析
这首诗以悲痛之情表达了对逝去友人的深切怀念。诗中通过对往日欢乐场景的回忆,以及对哀伤情境的描绘,展现了诗人对友人的深厚感情。'林猿催老泪'一句更是以景物衬托情感,意境深远,令人感慨万千。這首詩以悲痛之情表達了對逝去友人的深切懷念。詩中通過對往日歡樂場景的回憶,以及對哀傷情境的描繪,展現了詩人對友人的深厚感情。'林猿催老淚'一句更是以景物襯托情感,意境深遠,令人感慨萬千。