寄吴公济兼简李伯谏五首 其三 寄吳公濟兼簡李伯諫五首 其三
繁弦急管盛流传，清庙遗音久绝弦。
欲识寥寥千古意，莫将新语勘尘编。
繁弦急管盛流傳，清廟遺音久絕弦。
欲識寥寥千古意，莫將新語勘塵編。
分享
译文
繁弦急管的音乐盛传，清庙的遗音已经很久没有了。想要理解那寥寥千年的意境，不要用新词来比附那些尘封的书籍。繁弦急管的音樂盛傳，清廟的遺音已經很久沒有了。想要理解那寥寥千年的意境，不要用新詞來比附那些塵封的書籍。
注释
繁弦急管：指多种乐器合奏的音乐。清庙遗音：指古代清庙的音乐。勘尘编：指翻阅尘封的书籍。繁弦急管：指多種樂器合奏的音樂。清廟遺音：指古代清廟的音樂。勘塵編：指翻閱塵封的書籍。
赏析
此诗通过对比繁弦急管的流行与清庙遗音的消失，表达了诗人对古代音乐文化的怀念和对时光流逝的感慨。诗人倡导要理解古人的意境，不应以现代词汇去衡量古人的思想。此詩通過對比繁弦急管的流行與清廟遺音的消失，表達了詩人對古代音樂文化的懷念和對時光流逝的感慨。詩人倡導要理解古人的意境，不應以現代詞彙去衡量古人的思想。