和刘抱一 和劉抱一
几年牢落旧村墟,此日修然水竹居。
病起试寻春迳草,客来聊煮雪畦蔬。
开樽细说平生事,信手同繙集古书。
适意何劳一千卷,新诗闲出笑谈余。
幾年牢落舊村墟,此日修然水竹居。
病起試尋春逕草,客來聊煮雪畦蔬。
開樽細說平生事,信手同繙集古書。
適意何勞一千卷,新詩閒出笑談餘。
分享
译文
多年落魄在旧村落,今日却修建成水竹居。病愈后尝试寻找春天的野草,客人来访便烹煮雪地里的蔬菜。开酒细谈平生之事,随手翻阅古籍。心情畅快何需千卷书,新诗自然从笑谈中流出。多年落魄在舊村落,今日卻修建成水竹居。病癒後嘗試尋找春天的野草,客人來訪便烹煮雪地裏的蔬菜。開酒細談平生之事,隨手翻閱古籍。心情暢快何需千卷書,新詩自然從笑談中流出。
注释
牢落:困顿不得志。修然:清新高雅的样子。迳:小路。雪畦:雪地中的菜地。信手:随手。繙:翻阅。集古书:指古代的书籍。牢落:困頓不得志。修然:清新高雅的樣子。逕:小路。雪畦:雪地中的菜地。信手:隨手。繙:翻閱。集古書:指古代的書籍。
赏析
此诗描绘了诗人归隐后的宁静生活,通过描写自己与客人的闲谈和阅读,表现了诗人淡泊名利、自得其乐的情怀。诗中运用了丰富的意象,如水竹居、春草、雪畦等,生动地展现了乡村风光,给人以清新自然之感。此詩描繪了詩人歸隱後的寧靜生活,通過描寫自己與客人的閒談和閱讀,表現了詩人淡泊名利、自得其樂的情懷。詩中運用了豐富的意象,如水竹居、春草、雪畦等,生動地展現了鄉村風光,給人以清新自然之感。