观祝孝友画卷为赋六言一绝复以其句为题作五言四咏 其五 觀祝孝友畫卷爲賦六言一絕復以其句爲題作五言四詠 其五

guān zhù xiào yǒu huà juǎn wèi fù liù yán yī jué fù yǐ qí jù wèi tí zuò wǔ yán sì yǒng qí wǔ

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

máoyānhuǒqiáojuéwǎnghái

shānwēngchéngxīngpiāojīnhán

茅屋无烟火,溪桥绝往还。

山翁独乘兴,飘洒一襟寒。

茅屋無煙火,溪橋絕往還。

山翁獨乘興,飄灑一襟寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

茅屋中没有烟火,溪桥上无人往返。山中的老人独自乘兴而来,衣襟飘洒着一片寒意。茅屋中沒有煙火,溪橋上無人往返。山中的老人獨自乘興而來,衣襟飄灑着一片寒意。

注释

茅屋:指简陋的房屋。烟火:指生活的气息。溪桥:指溪水上的小桥。往还:往返。山翁:指山中的老人。乘兴:指随心所欲。飘洒:指随风飘动。茅屋:指簡陋的房屋。煙火:指生活的氣息。溪橋:指溪水上的小橋。往還:往返。山翁:指山中的老人。乘興:指隨心所欲。飄灑:指隨風飄動。

赏析

这首诗通过描绘茅屋无烟火、溪桥绝往还的宁静景象,展现了山翁独乘兴的闲适生活。诗中‘飘洒一襟寒’一句,既描绘了山翁衣襟随风飘动的形象,又传达出他内心的清冷与孤寂,使读者感受到了诗人对隐逸生活的向往之情。這首詩通過描繪茅屋無煙火、溪橋絕往還的寧靜景象,展現了山翁獨乘興的閒適生活。詩中‘飄灑一襟寒’一句,既描繪了山翁衣襟隨風飄動的形象,又傳達出他內心的清冷與孤寂,使讀者感受到了詩人對隱逸生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表