奉同张敬夫城南二十咏 听雨舫 奉同張敬夫城南二十詠 聽雨舫
彩舟停画桨，容与得欹眠。
梦破蓬窗雨，寒声动一川。
彩舟停畫槳，容與得欹眠。
夢破蓬窗雨，寒聲動一川。
分享
译文
彩色的船停靠在画桨上，悠闲地斜靠在船上小憩。梦被蓬窗上的雨声惊醒，寒冷的声音震动了一片河川。彩色的船停靠在畫槳上，悠閒地斜靠在船上小憩。夢被蓬窗上的雨聲驚醒，寒冷的聲音震動了一片河川。
注释
容与：悠闲的样子。欹眠：斜靠在船上小憩。蓬窗：用草编织的窗户。寒声：雨声的冷清。一川：一片河川。容與：悠閒的樣子。欹眠：斜靠在船上小憩。蓬窗：用草編織的窗戶。寒聲：雨聲的冷清。一川：一片河川。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了听雨时的景象，通过‘容与’和‘欹眠’表现出诗人的悠闲与宁静，‘梦破蓬窗雨’和‘寒声动一川’则将听雨的意境推向高潮，给人以深远的感受。此詩以細膩的筆觸描繪了聽雨時的景象，通過‘容與’和‘欹眠’表現出詩人的悠閒與寧靜，‘夢破蓬窗雨’和‘寒聲動一川’則將聽雨的意境推向高潮，給人以深遠的感受。