奉同张敬夫城南二十咏 兰涧 奉同張敬夫城南二十詠 蘭澗
光风浮碧涧,兰杜日猗猗。
竟岁无人采,含薰祇自知。
光風浮碧澗,蘭杜日猗猗。
竟歲無人採,含薰祇自知。
分享
译文
明媚的春风漂浮在碧绿的山涧中,兰花杜若每天都显得郁郁葱葱。一年到头无人来采摘,只有它自己知道那芳香的气息。明媚的春風漂浮在碧綠的山澗中,蘭花杜若每天都顯得鬱鬱蔥蔥。一年到頭無人來採摘,只有它自己知道那芳香的氣息。
注释
光风:明媚的春风。碧涧:清澈的溪流。兰杜:兰草和杜若,都是香草。猗猗:草木茂盛的样子。竟岁:终年。含薰:散发出香气。祇自知:只有自己知道。光風:明媚的春風。碧澗:清澈的溪流。蘭杜:蘭草和杜若,都是香草。猗猗:草木茂盛的樣子。竟歲:終年。含薰:散發出香氣。祇自知:只有自己知道。
赏析
这首诗以自然景象抒发了诗人孤芳自赏的情感。通过对兰草的赞美,表达了一种清高脱俗的人生态度,以及对美好事物不为世人所知的无奈。這首詩以自然景象抒發了詩人孤芳自賞的情感。通過對蘭草的讚美,表達了一種清高脫俗的人生態度,以及對美好事物不爲世人所知的無奈。