奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 陶公醉石归去来馆 奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 陶公醉石歸去來館
予生千载后，尚友千载前。
每寻高士传，独叹渊明贤。
及此逢醉石，谓言公所眠。
况复岩壑古，缥缈藏风烟。
仰看乔木阴，俯听横飞泉。
景物自清绝，优游可忘年。
结庐倚苍峭，举觞酹潺湲。
临风一长啸，乱以归来篇。
予生千載後，尚友千載前。
每尋高士傳，獨嘆淵明賢。
及此逢醉石，謂言公所眠。
況復巖壑古，縹緲藏風煙。
仰看喬木陰，俯聽橫飛泉。
景物自清絕，優遊可忘年。
結廬倚蒼峭，舉觴酹潺湲。
臨風一長嘯，亂以歸來篇。
分享
译文
我生于千年之后，却与千年之前的人为友。每当寻找高尚人士的故事，我独自感叹陶渊明的贤德。到了这里遇到醉卧之石，听说这是先生所眠之处。再加上这幽深的山谷，仿佛藏有风云烟雾。抬头看那高大的树木阴影，低头聆听那横飞的泉声。这里的景色自然清新绝美，优游其中可以忘却岁月。我结庐于苍峭之处，举起酒杯洒向潺潺的流水。迎风长啸一声，随后以归去的篇章结束。我生於千年之後，卻與千年之前的人爲友。每當尋找高尚人士的故事，我獨自感嘆陶淵明的賢德。到了這裏遇到醉臥之石，聽說這是先生所眠之處。再加上這幽深的山谷，彷彿藏有風雲煙霧。抬頭看那高大的樹木陰影，低頭聆聽那橫飛的泉聲。這裏的景色自然清新絕美，優遊其中可以忘卻歲月。我結廬於蒼峭之處，舉起酒杯灑向潺潺的流水。迎風長嘯一聲，隨後以歸去的篇章結束。
注释
1. 高士传：指记载高尚人士事迹的书籍。2. 渊明：即陶渊明，东晋著名诗人。3. 醉石：指陶渊明醉卧之石。4. 岩壑：山岩和山谷。5. 缥缈：隐隐约约，若有若无的样子。6. 乔木：高大的树木。7. 横飞泉：指横着飞流而下的泉水。8. 清绝：清新绝美。9. 苍峭：形容山势陡峭。10. 酹：倒酒。11. 潺湲：水流缓慢的样子。1. 高士傳：指記載高尚人士事蹟的書籍。2. 淵明：即陶淵明，東晉著名詩人。3. 醉石：指陶淵明醉臥之石。4. 巖壑：山岩和山谷。5. 縹緲：隱隱約約，若有若無的樣子。6. 喬木：高大的樹木。7. 橫飛泉：指橫着飛流而下的泉水。8. 清絕：清新絕美。9. 蒼峭：形容山勢陡峭。10. 酹：倒酒。11. 潺湲：水流緩慢的樣子。
赏析
这首诗表达了诗人对陶渊明高尚人格的敬佩之情。诗中描绘了庐山醉石归去来馆的景色，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和追求。诗歌意境深远，情感真挚，语言优美，是一首充满哲理和艺术魅力的佳作。這首詩表達了詩人對陶淵明高尚人格的敬佩之情。詩中描繪了廬山醉石歸去來館的景色，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和追求。詩歌意境深遠，情感真摯，語言優美，是一首充滿哲理和藝術魅力的佳作。