奉酬圭父白莲之作 奉酬圭父白蓮之作
忽传夔府句，并送远公莲。
翠盖临风迥，冰华浥露鲜。
舞衣清缟袂，倒景烂珠躔。
想象芙蓉阙，冥冥绝世缘。
忽傳夔府句，並送遠公蓮。
翠蓋臨風迥，冰華浥露鮮。
舞衣清縞袂，倒景爛珠躔。
想象芙蓉闕，冥冥絕世緣。
分享
译文
忽然传来夔府的诗句，一并送来了远方的莲花。 翠绿的荷叶随风摇曳，冰洁的花瓣沾着露水显得格外新鲜。 舞衣般轻盈的白色衣袖，倒映出灿烂的珠光。 想象着那芙蓉般的宫殿，遥远而神秘，似乎与世隔绝。忽然傳來夔府的詩句，一併送來了遠方的蓮花。 翠綠的荷葉隨風搖曳，冰潔的花瓣沾着露水顯得格外新鮮。 舞衣般輕盈的白色衣袖，倒映出燦爛的珠光。 想象着那芙蓉般的宮殿，遙遠而神祕，似乎與世隔絕。
注释
夔府：指夔州，即今重庆市奉节县。 远公：指远方的僧人。 翠盖：指荷叶。 冰华：指莲花的花瓣。 清缟袂：指白色的衣袖。 倒景：指倒影。 珠躔：指珠光。 芙蓉阙：指芙蓉花构成的宫殿，比喻美好的地方。 冥冥：指遥远而神秘。夔府：指夔州，即今重慶市奉節縣。 遠公：指遠方的僧人。 翠蓋：指荷葉。 冰華：指蓮花的花瓣。 清縞袂：指白色的衣袖。 倒景：指倒影。 珠躔：指珠光。 芙蓉闕：指芙蓉花構成的宮殿，比喻美好的地方。 冥冥：指遙遠而神祕。
赏析
此诗以莲花为意象，表达了诗人对美好事物的向往之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以翠盖、冰华等描绘莲花的美丽，以芙蓉阙象征理想境界，展现了诗人高洁的情怀和超脱的境界。此詩以蓮花爲意象，表達了詩人對美好事物的嚮往之情。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以翠蓋、冰華等描繪蓮花的美麗，以芙蓉闕象徵理想境界，展現了詩人高潔的情懷和超脫的境界。