方广睡觉次敬夫韵 方廣睡覺次敬夫韻
风簷雪屋澹无情,巧作寒窗静夜声。
倦枕觉来听不断,相看浑欲不胜清。
風簷雪屋澹無情,巧作寒窗靜夜聲。
倦枕覺來聽不斷,相看渾欲不勝清。
分享
译文
风摇竹帘雪覆盖的屋子冷漠无情,巧妙地营造出寒冷窗户静谧的夜晚声音。疲惫地靠在枕头上醒来,听到声音不断,彼此看着几乎无法承受这份清静。風搖竹簾雪覆蓋的屋子冷漠無情,巧妙地營造出寒冷窗戶靜謐的夜晚聲音。疲憊地靠在枕頭上醒來,聽到聲音不斷,彼此看着幾乎無法承受這份清靜。
注释
簷:竹或木做的屋檐;澹:淡漠;巧作:巧妙地制造;倦枕:疲惫的枕头;浑:完全;不胜:无法承受。簷:竹或木做的屋檐;澹:淡漠;巧作:巧妙地製造;倦枕:疲憊的枕頭;渾:完全;不勝:無法承受。
赏析
此诗通过寒冷夜晚的寂静与清冷,抒发了诗人对生活的感慨和对清静生活的向往。诗中运用了对比和意象,使得诗句生动而富有情感,让人感受到诗人的心境。此詩通過寒冷夜晚的寂靜與清冷,抒發了詩人對生活的感慨和對清靜生活的嚮往。詩中運用了對比和意象,使得詩句生動而富有情感,讓人感受到詩人的心境。