登合皂山 其二 登合皁山 其二
一派泠泠台下水,半空漠漠岭头云。
祖师成道冲天去,只有无穷受箓人。
一派泠泠臺下水,半空漠漠嶺頭雲。
祖師成道沖天去,只有無窮受籙人。
分享
译文
一片清凉的台下水波荡漾,半空中弥漫着朦胧的山头云雾。祖师得道后冲天而去,只留下无数接受法箓的人。一片清涼的臺下水波盪漾,半空中瀰漫着朦朧的山頭雲霧。祖師得道後沖天而去,只留下無數接受法籙的人。
注释
泠泠:形容水声清冷。漠漠:形容云雾弥漫。祖师:指佛教创始人。成道:指达到觉悟的境界。冲天去:指飞升成仙。受箓:接受佛教的法箓,表示成为佛教徒。泠泠:形容水聲清冷。漠漠:形容雲霧瀰漫。祖師:指佛教創始人。成道:指達到覺悟的境界。沖天去:指飛昇成仙。受籙:接受佛教的法籙,表示成爲佛教徒。
赏析
这首诗描绘了登高望远的景象,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对祖师得道成仙的敬仰之情。诗中‘一派泠泠台下水,半空漠漠岭头云’两句,形象生动地展现了山水的壮丽,‘祖师成道冲天去,只有无穷受箓人’则表达了诗人对修行者追求悟道的敬仰。這首詩描繪了登高望遠的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對祖師得道成仙的敬仰之情。詩中‘一派泠泠臺下水,半空漠漠嶺頭雲’兩句,形象生動地展現了山水的壯麗,‘祖師成道沖天去,只有無窮受籙人’則表達了詩人對修行者追求悟道的敬仰。