次韵择之漫成 次韻擇之漫成

cì yùn zé zhī màn chéng

朱熹 宋代 朱熹 宋代

zhū xī · sòng dài

标签: 诗词詩詞

luòqíngjiānggèngyuǎnshānyuǎnshānyóuzàiyǒujiān

shāng怀huáibàoqiěkànchuánjìnwǎnghái

落日晴江更远山,远山犹在有无间。

不须极目伤怀抱,且看渔船近往还。

落日晴江更遠山,遠山猶在有無間。

不須極目傷懷抱,且看漁船近往還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

夕阳映照晴朗的江面,远处山峦隐约可见,似乎在有无之间。无需极目远望而伤怀,不妨看看近处的渔船往返。夕陽映照晴朗的江面,遠處山巒隱約可見,似乎在有無之間。無需極目遠望而傷懷,不妨看看近處的漁船往返。

注释

1. 落日晴江:夕阳映照着晴朗的江面。2. 有无间:指山峦隐约在有无之间,难以分辨。3. 极目伤怀抱:极目远望而伤害了自己的胸怀。4. 渔船近往还:渔船在近处往返。1. 落日晴江:夕陽映照着晴朗的江面。2. 有無間:指山巒隱約在有無之間,難以分辨。3. 極目傷懷抱:極目遠望而傷害了自己的胸懷。4. 漁船近往還:漁船在近處往返。

赏析

这首诗以江景为背景,表达了诗人超脱物欲、淡泊名利的人生态度。诗人通过对落日、远山、渔船的描绘,展现了一幅宁静、悠远的山水画卷,同时也传达出一种超然物外、享受生活的境界。這首詩以江景爲背景,表達了詩人超脫物慾、淡泊名利的人生態度。詩人通過對落日、遠山、漁船的描繪,展現了一幅寧靜、悠遠的山水畫卷,同時也傳達出一種超然物外、享受生活的境界。

← 返回诗文列表