次韵择之进贤道中漫成五首 其四 次韻擇之進賢道中漫成五首 其四
谁作窗间拥鼻声,更哦乐府短歌行。
从教永夜清无寐,只恐晨鸡不肯鸣。
誰作窗間擁鼻聲,更哦樂府短歌行。
從教永夜清無寐,只恐晨雞不肯鳴。
分享
译文
是谁在窗边发出鼾声,又吟唱着乐府中的短歌。任凭长夜寂静无法入睡,只怕清晨的鸡鸣不肯响起。是誰在窗邊發出鼾聲,又吟唱着樂府中的短歌。任憑長夜寂靜無法入睡,只怕清晨的雞鳴不肯響起。
注释
此诗以生动的笔触描绘了夜晚的宁静与孤独,'窗间拥鼻声'形象地表达了夜晚的静谧,'哦乐府短歌行'则透露出诗人内心的不宁。'永夜清无寐'和'晨鸡不肯鸣'形成对比,强化了诗中的孤寂感。此詩以生動的筆觸描繪了夜晚的寧靜與孤獨,'窗間擁鼻聲'形象地表達了夜晚的靜謐,'哦樂府短歌行'則透露出詩人內心的不寧。'永夜清無寐'和'晨雞不肯鳴'形成對比,強化了詩中的孤寂感。
赏析
朱熹此诗以简练的语言,巧妙地描绘出夜晚的宁静与诗人内心的不宁,通过对比手法,将孤独感渲染得淋漓尽致。诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨,以及对宁静与孤独的深刻体验。朱熹此詩以簡練的語言,巧妙地描繪出夜晚的寧靜與詩人內心的不寧,通過對比手法,將孤獨感渲染得淋漓盡致。詩中蘊含着詩人對時光流逝的感慨,以及對寧靜與孤獨的深刻體驗。