次秀野躬耕桑陌旧园之韵二首 其二 次秀野躬耕桑陌舊園之韻二首 其二
丈人高致邈难干,云梦何如胸次宽。
老去未妨诗律在,人来只怕酒杯干。
故开麦陇供家酿,更有兰章付客看。
下走才悭慙嘱和,愿公物色稍留残。
丈人高致邈難幹,雲夢何如胸次寬。
老去未妨詩律在,人來只怕酒杯幹。
故開麥隴供家釀,更有蘭章付客看。
下走才慳慙囑和,願公物色稍留殘。
分享
译文
老人的高远志向难以达到,云梦般的胸怀又怎能比得上。年老了我仍保留着诗的韵律,人来时只怕酒杯空。特意开辟麦田来酿造家用酒,还有兰花般的文章供客人欣赏。我这样的才疏学浅的人感到惭愧,希望您能稍微留下一些。老人的高遠志向難以達到,雲夢般的胸懷又怎能比得上。年老了我仍保留着詩的韻律,人來時只怕酒杯空。特意開闢麥田來釀造家用酒,還有蘭花般的文章供客人欣賞。我這樣的才疏學淺的人感到慚愧,希望您能稍微留下一些。
注释
丈人:老人。高致:高远的志向。云梦:云梦泽,古代著名湖泊,比喻胸怀宽广。诗律:诗歌的韵律。兰章:美好的文章,比喻诗篇。下走:谦辞,指自己。物色:寻找。丈人:老人。高致:高遠的志向。雲夢:雲夢澤,古代著名湖泊,比喻胸懷寬廣。詩律:詩歌的韻律。蘭章:美好的文章,比喻詩篇。下走:謙辭,指自己。物色:尋找。
赏析
这首诗表达了诗人对高远志向的向往,以及对诗歌和友谊的珍视。诗中通过对比和自嘲,展现了诗人谦逊的品质和对美好事物的追求。這首詩表達了詩人對高遠志向的嚮往,以及對詩歌和友誼的珍視。詩中通過對比和自嘲,展現了詩人謙遜的品質和對美好事物的追求。