陪余杭张无隅先生饮 陪餘杭張無隅先生飲

先xiān生shēng结jié屋wū在zài人rén境jìng，门mén巷xiàng萧xiāo萧xiāo作zuò冰bīng冷lěng。

纷fēn纷fēn入rù眼yǎn不bù入rù意yì，坐zuò客kè千qiān言yán不bù相xiāng领lǐng。

叩kòu关guān闻wén我wǒ倒dào屣xǐ迎yíng，重zhòng解jiě旧jiù榻tà尘chén埃āi生shēng。

向xiàng来lái妙miào处chù久jiǔ不bù吐tǔ，一yī挽wǎn天tiān汉hàn昆kūn仑lún倾qīng。

共gòng说shuō别bié来lái经jīng世shì事shì，我wǒ言yán所suǒ向xiàng皆jiē儿ér戏xì。

胸xiōng中zhōng块kuài磊lěi不bù用yòng浇jiāo，便biàn有yǒu清qīng愁chóu说shuō无wú地dì。

士shì林lín师shī范fàn六liù十shí翁wēng，先xiān生shēng合hé在zài伯bó仲zhòng中zhōng。

愿yuàn言yán终zhōng赐cì指zhǐ归guī处chù，为wèi公gōng敬jìng作zuò曾céng南nán丰fēng。