知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 知府司封見和喜雨詩次韻陳謝
天意分明应鲁雩，高坛晨拜紫袍濡。
禽窥旧井寒泉长，鱼泳新荷涸辙苏。
敏政有余闲利刃，清诗无颣掷灵珠。
夏畦蒙润秋皋稔，颜巷销忧卒岁娱。
天意分明應魯雩，高壇晨拜紫袍濡。
禽窺舊井寒泉長，魚泳新荷涸轍蘇。
敏政有餘閒利刃，清詩無纇擲靈珠。
夏畦蒙潤秋皋稔，顏巷銷憂卒歲娛。
分享
译文
天意显然是回应鲁雩之礼，高坛清晨礼拜，紫袍被雨濡湿。鸟儿窥视旧井中的寒泉，鱼儿在新荷中畅游，干涸的车辙恢复了生机。我处理政事之余，闲暇时还能挥毫泼墨，写出的诗篇毫无瑕疵，如同抛出的珍珠。夏日田地因雨而滋润，秋天田野丰收，贫寒的巷子中也洋溢着喜悦，度过了一年的欢乐时光。天意顯然是回應魯雩之禮，高壇清晨禮拜，紫袍被雨濡溼。鳥兒窺視舊井中的寒泉，魚兒在新荷中暢遊，乾涸的車轍恢復了生機。我處理政事之餘，閒暇時還能揮毫潑墨，寫出的詩篇毫無瑕疵，如同拋出的珍珠。夏日田地因雨而滋潤，秋天田野豐收，貧寒的巷子中也洋溢着喜悅，度過了一年的歡樂時光。
注释
鲁雩：古代祭祀求雨的一种仪式。紫袍：指官员的官服。涸辙：干涸的车辙，比喻困苦或无助的处境。敏政：指处理政事敏捷而得当。无颣：没有瑕疵，指诗文完美无瑕。灵珠：比喻诗文中的精彩之句。颜巷：指贫寒的巷子。卒岁：度过一年。魯雩：古代祭祀求雨的一種儀式。紫袍：指官員的官服。涸轍：乾涸的車轍，比喻困苦或無助的處境。敏政：指處理政事敏捷而得當。無纇：沒有瑕疵，指詩文完美無瑕。靈珠：比喻詩文中的精彩之句。顏巷：指貧寒的巷子。卒歲：度過一年。
赏析
朱长文以《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢》表达了对雨后景象的喜悦之情。诗中通过对自然景象的描绘，反映了政事之效、诗文之美以及民生的改善。语言流畅，意境清新，展现了作者对美好生活的向往和赞美之情。朱長文以《知府司封見和喜雨詩次韻陳謝》表達了對雨後景象的喜悅之情。詩中通過對自然景象的描繪，反映了政事之效、詩文之美以及民生的改善。語言流暢，意境清新，展現了作者對美好生活的嚮往和讚美之情。