秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其七 秋月乘興遊松江至垂虹亭登長橋夜泊南岸旦遊寧境院因成十絕呈君勉且寄子通 其七
漠漠秋烟羃故园,沉沉暮色暝渔船。
月华未出诗翁远,乐事人间少十全。
漠漠秋煙羃故園,沉沉暮色暝漁船。
月華未出詩翁遠,樂事人間少十全。
分享
译文
淡淡的秋雾笼罩着故乡,深深的暮色笼罩着渔船。月光尚未升起诗人已经远去,人间的乐事很少有十全十美的。淡淡的秋霧籠罩着故鄉,深深的暮色籠罩着漁船。月光尚未升起詩人已經遠去,人間的樂事很少有十全十美的。
注释
羃:昏暗的样子;暝:昏暗;翁:老者;十全十美:形容完美无缺。羃:昏暗的樣子;暝:昏暗;翁:老者;十全十美:形容完美無缺。
赏析
此诗以秋夜为背景,描绘了诗人游历松江的情景。通过对秋烟、暮色、月华等自然景象的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中‘十全十美’的运用,既展现了诗人对生活的感悟,又增加了诗句的哲理深度。此詩以秋夜爲背景,描繪了詩人遊歷松江的情景。通過對秋煙、暮色、月華等自然景象的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中‘十全十美’的運用,既展現了詩人對生活的感悟,又增加了詩句的哲理深度。