次韵蒲左丞游虎丘十首 其八 次韻蒲左丞遊虎丘十首 其八
海涌当年有旧山,吴王侈葬倚层峦。
谁知国破丘陵在,兄弟幽居属二难。
海湧當年有舊山,吳王侈葬倚層巒。
誰知國破丘陵在,兄弟幽居屬二難。
分享
译文
当年海浪汹涌之处,仍有旧日的山峦存在,吴王奢侈地依山而葬。谁料国家破败,山丘依然屹立,兄弟二人隐居在此,却是双重的艰难。當年海浪洶湧之處,仍有舊日的山巒存在,吳王奢侈地依山而葬。誰料國家破敗,山丘依然屹立,兄弟二人隱居在此,卻是雙重的艱難。
注释
旧山:指虎丘。吴王:指春秋时期吴王夫差。侈葬:指奢华的葬礼。丘陵:指山丘。幽居:隐居。二难:指双重的困难。舊山:指虎丘。吳王:指春秋時期吳王夫差。侈葬:指奢華的葬禮。丘陵:指山丘。幽居:隱居。二難:指雙重的困難。
赏析
此诗以虎丘为背景,抒发了作者对历史的感慨以及对兄弟之情深的思考。诗中通过对比昔日繁华与今日破败,展现了世事无常的道理,同时表达了隐居生活的艰辛和无奈。此詩以虎丘爲背景,抒發了作者對歷史的感慨以及對兄弟之情深的思考。詩中通過對比昔日繁華與今日破敗,展現了世事無常的道理,同時表達了隱居生活的艱辛和無奈。