次韵李子功留别之作 次韻李子功留別之作
采兰无复养，婴此终天悲。
家空弱妹长，恐失桃夭时。
翠蔓倚长松，之子得所随。
衔杯款相遇，掺袂伤暂离。
洞庭春风高，杨柳绿江湄。
柴门归独掩，桂楫暮何之。
眷眷厚有余，佳什犹在兹。
散帙渴精论，言诗伫良规。
惜哉片帆去，快若驷马驰。
东皋多乐事，归计勿迟迟。
採蘭無復養，嬰此終天悲。
家空弱妹長，恐失桃夭時。
翠蔓倚長松，之子得所隨。
銜杯款相遇，摻袂傷暫離。
洞庭春風高，楊柳綠江湄。
柴門歸獨掩，桂楫暮何之。
眷眷厚有餘，佳什猶在茲。
散帙渴精論，言詩佇良規。
惜哉片帆去，快若駟馬馳。
東皋多樂事，歸計勿遲遲。
分享
译文
采摘兰花不再养，怀着这悲伤终日。家中只有弱妹长大，担心错过桃花盛开时。翠绿的藤蔓依偎在长松旁，你找到了自己的依靠。举杯畅饮相遇，携手相别心伤。洞庭湖上春风高扬，杨柳绿意盎然。柴门独自关闭，桂木船桨在傍晚何处停泊。深情厚谊尚存，佳作仍在此。翻阅书籍渴望精深的讨论，等待良规的诗句。可惜帆船匆匆离去，速度快如骏马奔驰。东皋有许多乐事，归去的计划不要拖延。採摘蘭花不再養，懷着這悲傷終日。家中只有弱妹長大，擔心錯過桃花盛開時。翠綠的藤蔓依偎在長松旁，你找到了自己的依靠。舉杯暢飲相遇，攜手相別心傷。洞庭湖上春風高揚，楊柳綠意盎然。柴門獨自關閉，桂木船槳在傍晚何處停泊。深情厚誼尚存，佳作仍在此。翻閱書籍渴望精深的討論，等待良規的詩句。可惜帆船匆匆離去，速度快如駿馬奔馳。東皋有許多樂事，歸去的計劃不要拖延。
注释
采兰：采摘兰花。养：养育。婴：怀抱。终天：终日。家空：家中空无一人。弱妹：年幼的妹妹。桃夭：桃花盛开之时。翠蔓：绿色的藤蔓。长松：高大的松树。之子：这个人。得所随：找到了依靠。衔杯：举杯。款：亲切。掺袂：携手。伤：伤心。洞庭：洞庭湖。春风：春天的风。高：高扬。杨柳：柳树。绿江湄：江边绿色。柴门：用柴草编成的门。桂楫：用桂木做的船桨。暮：傍晚。何之：去哪里。眷眷：深情。厚：深厚。佳什：佳作。兹：这里。散帙：翻阅书籍。渴：渴望。精论：精深的讨论。言诗：谈论诗歌。伫：等待。良规：良好的规矩。惜哉：可惜。片帆：帆船。去：离去。快若：速度快如。驷马：四匹马。驰：奔驰。东皋：地名，指有乐事的地方。乐事：快乐的事情。归计：归去的计划。勿迟迟：不要拖延。採蘭：採摘蘭花。養：養育。嬰：懷抱。終天：終日。家空：家中空無一人。弱妹：年幼的妹妹。桃夭：桃花盛開之時。翠蔓：綠色的藤蔓。長松：高大的松樹。之子：這個人。得所隨：找到了依靠。銜杯：舉杯。款：親切。摻袂：攜手。傷：傷心。洞庭：洞庭湖。春風：春天的風。高：高揚。楊柳：柳樹。綠江湄：江邊綠色。柴門：用柴草編成的門。桂楫：用桂木做的船槳。暮：傍晚。何之：去哪裏。眷眷：深情。厚：深厚。佳什：佳作。茲：這裏。散帙：翻閱書籍。渴：渴望。精論：精深的討論。言詩：談論詩歌。佇：等待。良規：良好的規矩。惜哉：可惜。片帆：帆船。去：離去。快若：速度快如。駟馬：四匹馬。馳：奔馳。東皋：地名，指有樂事的地方。樂事：快樂的事情。歸計：歸去的計劃。勿遲遲：不要拖延。
赏析
这首诗表达了诗人对离别的不舍和对友情的珍视。诗中通过描绘自然景色和人物情感，展现了诗人内心的悲伤和对友人的祝福。诗的结尾，诗人劝友人不要拖延归期，表达了对友人的关心和期待。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是宋代诗歌中的佳作之一。這首詩表達了詩人對離別的不捨和對友情的珍視。詩中通過描繪自然景色和人物情感，展現了詩人內心的悲傷和對友人的祝福。詩的結尾，詩人勸友人不要拖延歸期，表達了對友人的關心和期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是宋代詩歌中的佳作之一。