与松林道人求竹栽 與松林道人求竹栽
人生殊臭味，不异莸与薫。
岁晚期金兰，矫矫惟此君。
缅怀古招提，修竹如云屯。
道人淡无与，所居竹为群。
余阴满窗户，肯惜为我分。
他年蜗牛庐，浄几横清芬。
疏疏便可意，霭霭亦足欣。
千亩不足侯，万夫宁是军。
客问有何好，仰屋不必言。
幽径傥可开，迟子日款门。
人生殊臭味，不異蕕與薫。
歲晚期金蘭，矯矯惟此君。
緬懷古招提，修竹如雲屯。
道人淡無與，所居竹爲羣。
餘陰滿窗戶，肯惜爲我分。
他年蝸牛廬，浄幾橫清芬。
疏疏便可意，靄靄亦足欣。
千畝不足侯，萬夫寧是軍。
客問有何好，仰屋不必言。
幽徑儻可開，遲子日款門。
分享
译文
人世间的各种味道，都不像我这样淡泊；在岁末寻找金兰之交，只有您这样的君子才配得上。怀念古时候的寺庙，那里修竹如云。道人淡泊名利，所居之处都是竹群。竹影映满窗户，您肯割爱送我一丛吗？将来在蜗牛庐中，希望有几株竹子散发出清芬。竹子稀疏也能表达心意，密集也能令人欢欣。千亩竹林不足为奇，万夫之众也不是什么军队。有人问我有何好处，我只需仰望房屋，不必言语。如果有一条幽径可以开辟，就请迟些日子再来敲门。人世間的各種味道，都不像我這樣淡泊；在歲末尋找金蘭之交，只有您這樣的君子才配得上。懷念古時候的寺廟，那裏修竹如雲。道人淡泊名利，所居之處都是竹羣。竹影映滿窗戶，您肯割愛送我一叢嗎？將來在蝸牛廬中，希望有幾株竹子散發出清芬。竹子稀疏也能表達心意，密集也能令人歡欣。千畝竹林不足爲奇，萬夫之衆也不是什麼軍隊。有人問我有何好處，我只需仰望房屋，不必言語。如果有一條幽徑可以開闢，就請遲些日子再來敲門。
注释
1. 莸与薰：莸是一种臭草，薰是一种香草，这里比喻人生百态。2. 金兰：指朋友，比喻亲密无间。3. 招提：寺庙。4. 疏疏：竹子稀疏的样子。5. 霭霭：形容竹叶浓密的样子。6. 蜗牛庐：简陋的居所。1. 蕕與薰：蕕是一種臭草，薰是一種香草，這裏比喻人生百態。2. 金蘭：指朋友，比喻親密無間。3. 招提：寺廟。4. 疏疏：竹子稀疏的樣子。5. 靄靄：形容竹葉濃密的樣子。6. 蝸牛廬：簡陋的居所。
赏析
周紫芝的《与松林道人求竹栽》通过对竹子的赞美，表达了对隐逸生活的向往和对真挚友情的珍视。诗中用‘莸与薰’比喻人生的复杂，以‘金兰’象征真挚的友情，展现了作者高洁的品格和淡泊名利的生活态度。全诗语言简练，意境深远，读来令人向往。周紫芝的《與松林道人求竹栽》通過對竹子的讚美，表達了對隱逸生活的嚮往和對真摯友情的珍視。詩中用‘蕕與薰’比喻人生的複雜，以‘金蘭’象徵真摯的友情，展現了作者高潔的品格和淡泊名利的生活態度。全詩語言簡練，意境深遠，讀來令人嚮往。