晓起趋郡湖上作 曉起趨郡湖上作
湖色初分宿雾余，绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树，五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事，归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏，残梦犹堪付竹舆。
湖色初分宿霧餘，綠蒲深處聽跳魚。
一枝聊作烏棲樹，五曉尚隨人趁虛。
老矣坐曹真戲事，歸歟懷舊卻情疏。
未開禁鑰聽傳漏，殘夢猶堪付竹輿。
分享
译文
湖面上的雾气初散，绿蒲丛中传来鱼儿的跳跃声。一棵树权当作乌鸦栖息的地方，五更天还跟着人们追逐时光。年纪大了坐在官府里成了玩笑，回家后怀旧却觉得情感淡漠。未开启禁闭的宫门听到的传漏声，残留的梦境还可以寄托在竹轿上。湖面上的霧氣初散，綠蒲叢中傳來魚兒的跳躍聲。一棵樹權當作烏鴉棲息的地方，五更天還跟着人們追逐時光。年紀大了坐在官府裏成了玩笑，回家後懷舊卻覺得情感淡漠。未開啓禁閉的宮門聽到的傳漏聲，殘留的夢境還可以寄託在竹轎上。
注释
1. 湖色初分：湖面上的雾气开始散去。2. 绿蒲：绿色的蒲草。3. 乌栖树：乌鸦栖息的树。4. 趁虚：追逐时光。5. 坐曹：坐在官府里。6. 归欤：回家。7. 残梦：残留的梦境。8. 竹舆：竹制的轿子。1. 湖色初分：湖面上的霧氣開始散去。2. 綠蒲：綠色的蒲草。3. 烏棲樹：烏鴉棲息的樹。4. 趁虛：追逐時光。5. 坐曹：坐在官府裏。6. 歸歟：回家。7. 殘夢：殘留的夢境。8. 竹輿：竹製的轎子。
赏析
这首诗以清晨湖上的景色为背景，描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对时光流逝的感慨和对生活的感悟。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言简练而富有韵味，给人以深刻的印象。這首詩以清晨湖上的景色爲背景，描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。詩人通過對自然景物的描寫，抒發了自己對時光流逝的感慨和對生活的感悟。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言簡練而富有韻味，給人以深刻的印象。