送袁司理归天台 其二 送袁司理歸天台 其二
五月畏涂暑,千里苦炎熇。
天台大士庐,妙境在寥廊。
解鞍修净供,茗椀应自瀹。
安得从君游,享此方外乐。
五月畏塗暑,千里苦炎熇。
天台大士廬,妙境在寥廊。
解鞍修淨供,茗椀應自瀹。
安得從君遊,享此方外樂。
分享
译文
五月里害怕路途炎热,千里之外苦于酷暑。天台山上的大士庐,美妙景致在空旷的地方。解开马鞍准备清净的供品,茶碗应该自然地倒满。如果能跟随您游玩,享受这世外桃源的乐趣。五月裏害怕路途炎熱,千里之外苦於酷暑。天台山上的大士廬,美妙景緻在空曠的地方。解開馬鞍準備清淨的供品,茶碗應該自然地倒滿。如果能跟隨您遊玩,享受這世外桃源的樂趣。
注释
此诗为宋代周紫芝所作,描写了五月炎热的天气和向往天台山美景的愿望。诗中‘大士庐’指天台山上的寺庙,‘妙境’指美好的景色。‘茗椀’指茶碗,‘瀹’意为泡茶。‘方外乐’指超脱尘世的快乐。此詩爲宋代周紫芝所作,描寫了五月炎熱的天氣和嚮往天台山美景的願望。詩中‘大士廬’指天台山上的寺廟,‘妙境’指美好的景色。‘茗椀’指茶碗,‘瀹’意爲泡茶。‘方外樂’指超脫塵世的快樂。
赏析
周紫芝此诗以白描手法描绘了夏日炎热的景象,同时表达了对隐逸生活的向往。诗中‘解鞍修净供’展现了诗人对清静生活的向往,‘安得从君游’则流露出对友人的深厚情谊。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。周紫芝此詩以白描手法描繪了夏日炎熱的景象,同時表達了對隱逸生活的嚮往。詩中‘解鞍修淨供’展現了詩人對清靜生活的嚮往,‘安得從君遊’則流露出對友人的深厚情誼。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。