山中避盗后十首 其一○ 山中避盜後十首 其一○
可怪子刘子，全家肯见存。
长分夜雨榻，复共草堂樽。
磊落吾何取，笑言君益温。
它时此心在，结草报深恩。
可怪子劉子，全家肯見存。
長分夜雨榻，復共草堂樽。
磊落吾何取，笑言君益溫。
它時此心在，結草報深恩。
分享
译文
真是奇怪刘子，全家都愿意留我生存。长久共分夜雨之榻，又共草堂之酒。我有什么可以取的，只是你的笑语让我感到温暖。他日我的心依然在，会用生命报答你的深恩。真是奇怪劉子，全家都願意留我生存。長久共分夜雨之榻，又共草堂之酒。我有什麼可以取的，只是你的笑語讓我感到溫暖。他日我的心依然在，會用生命報答你的深恩。
注释
刘子：指刘姓的朋友。榻：坐具，这里指床榻。樽：酒杯。磊落：豁达、坦率。笑言：愉快的谈话。结草：古代传说中的一种报恩的方式，用草编织成结，用来表达感恩之情。劉子：指劉姓的朋友。榻：坐具，這裏指牀榻。樽：酒杯。磊落：豁達、坦率。笑言：愉快的談話。結草：古代傳說中的一種報恩的方式，用草編織成結，用來表達感恩之情。
赏析
此诗通过叙述与友人避盗后的相处，表达了对友情的珍视和感激之情。诗中‘全家肯见存’、‘长分夜雨榻，复共草堂樽’等句，生动地描绘了避盗后的温馨场景。最后两句‘它时此心在，结草报深恩’，更是表达了对友人深情的承诺，情感真挚，感人至深。此詩通過敘述與友人避盜後的相處，表達了對友情的珍視和感激之情。詩中‘全家肯見存’、‘長分夜雨榻，復共草堂樽’等句，生動地描繪了避盜後的溫馨場景。最後兩句‘它時此心在，結草報深恩’，更是表達了對友人深情的承諾，情感真摯，感人至深。