青阳道中望九华诸峰作 青陽道中望九華諸峯作

平píng生shēng爱ài山shān意yì，瞑míng目mù想xiǎng奇qí崛jué。

东dōng南nán号hào多duō山shān，万wàn岭lǐng空kōng峍lù屼wù。

不bù知zhī罏lú锤chuí工gōng，铸zhù此cǐ一yī尤yóu物wù。

峰fēng峦luán与yǔ天tiān近jìn，紫zǐ翠cuì争zhēng日rì出chū。

何hé年nián飞fēi三sān山shān，此cǐ事shì亦yì恍huǎng惚hū。

要yào欲yù移yí嵌qiàn岩yán，下xià作zuò仙xiān圣shèng窟kū。

我wǒ愿yuàn从cóng之zhī游yóu，飞fēi升shēng蜕tuì尘chén骨gǔ。

山shān行xíng尚shàng悠yōu悠yōu，客kè意yì殊shū忽hū忽hū。

弱ruò水shuǐ不bù可kě渡dù，瘦shòu马mǎ聊liáo自zì兀wù。

落luò日rì回huí寸cùn眸móu，飞fēi鸟niǎo但dàn灭miè没méi。