仆访吕晞朴排岸方造舟翔鸾不及见后数日有诗次韵奉谢二首 其一 僕訪呂晞樸排岸方造舟翔鸞不及見後數日有詩次韻奉謝二首 其一
太常何敢醉如泥，休沐相寻见亦稀。
倦著青衫君未可，老遮乌帽我当归。
翔鸾寺里停烟棹，西子湖边看落晖。
安得剧谈同一笑，孤篷六尺去如飞。
太常何敢醉如泥，休沐相尋見亦稀。
倦著青衫君未可，老遮烏帽我當歸。
翔鸞寺裏停煙棹，西子湖邊看落暉。
安得劇談同一笑，孤篷六尺去如飛。
分享
译文
怎么敢喝得像泥一样醉，休息日相访却很少见到你。穿得青衫的你恐怕不行，我这把老骨头还是回家去吧。在翔鸾寺里停下船桨，在西子湖边看着夕阳西下。要是能和你畅谈大笑一番，那我这只孤篷小舟就能飞快地离去了。怎麼敢喝得像泥一樣醉，休息日相訪卻很少見到你。穿得青衫的你恐怕不行，我這把老骨頭還是回家去吧。在翔鸞寺裏停下船槳，在西子湖邊看着夕陽西下。要是能和你暢談大笑一番，那我這隻孤篷小舟就能飛快地離去了。
注释
太常：指朝廷中的官职，此处指吕晞朴。休沐：指休息日。翔鸾寺：位于今浙江省杭州市，为著名佛教寺庙。西子湖：即西湖，位于杭州市。剧谈：畅谈。孤篷六尺：指小船。太常：指朝廷中的官職，此處指呂晞樸。休沐：指休息日。翔鸞寺：位於今浙江省杭州市，爲著名佛教寺廟。西子湖：即西湖，位於杭州市。劇談：暢談。孤篷六尺：指小船。
赏析
此诗表达了诗人对友人的怀念之情，以及对相聚畅谈的渴望。诗中运用了丰富的意象，如青衫、乌帽、翔鸾寺、西子湖等，描绘出一幅生动的画面。诗的结尾以孤篷六尺去如飞，抒发了诗人对友情的珍视和对相聚的向往，情感真挚，意境深远。此詩表達了詩人對友人的懷念之情，以及對相聚暢談的渴望。詩中運用了豐富的意象，如青衫、烏帽、翔鸞寺、西子湖等，描繪出一幅生動的畫面。詩的結尾以孤篷六尺去如飛，抒發了詩人對友情的珍視和對相聚的嚮往，情感真摯，意境深遠。