孤山新作三贤祠 孤山新作三賢祠
两公才力尽骅骝,俱得东南第一州。
易湿青衫江上泪,难禁白发海边秋。
此生名字依然在,晚岁功名亦未酬。
处士若无当日节,更将何物配风流。
兩公才力盡驊騮,俱得東南第一州。
易溼青衫江上淚,難禁白髮海邊秋。
此生名字依然在,晚歲功名亦未酬。
處士若無當日節,更將何物配風流。
分享
译文
两位才子才华横溢,都获得了东南地区最富盛名的州郡。江上青衫因泪水而湿润,海边秋色难忍白发。这一生名字虽留传,晚年功名却未达成。若非处士当年坚守气节,还有什么能与风流相配。兩位才子才華橫溢,都獲得了東南地區最富盛名的州郡。江上青衫因淚水而溼潤,海邊秋色難忍白髮。這一生名字雖留傳,晚年功名卻未達成。若非處士當年堅守氣節,還有什麼能與風流相配。
注释
骅骝:指骏马,比喻才子。东南第一州:指东南地区最富盛名的州郡。青衫:指官员的官服,此处指泪水。处士:指未入仕的士人。驊騮:指駿馬,比喻才子。東南第一州:指東南地區最富盛名的州郡。青衫:指官員的官服,此處指淚水。處士:指未入仕的士人。
赏析
这首诗通过对两位才子的赞美,抒发了诗人对人生无常、功名未酬的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感深沉。這首詩通過對兩位才子的讚美,抒發了詩人對人生無常、功名未酬的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感深沉。