复故庐一首 復故廬一首

我wǒ卜bo我wǒ居jū，于yú城chéng之zhī隅yú。

缭liáo以yǐ群qún山shān，带dài以yǐ清qīng渠qú。

日rì出chū扶fú桑sāng，月yuè翳yì金jīn枢shū。

朝cháo云yún夕xī烟yān，变biàn灭miè卷juǎn舒shū。

乔qiáo木mù丰fēng草cǎo，蔚wèi其qí周zhōu庐lú。

群qún书shū在zài床chuáng，浊zhuó酒jiǔ在zài壶hú。

蹒pán跚shān簪zān裾jū，亦yì复fù晏yàn如rú。

淮huái水shuǐ之zhī游yóu，谁shuí脂zhī我wǒ车chē。

逮dǎi其qí归guī而ér，四sì壁bì其qí徒tú。

柔róu柯kē既jì剪jiǎn，稚zhì竹zhú日rì疏shū。

山shān为wèi改gǎi容róng，木mù为wèi槁gǎo枯kū。

吾wú亦yì浩hào然rán，言yán念niàn归guī与yǔ。

今jīn我wǒ来lái思sī，为wèi之zhī踌chóu躇chú。

扊yǎn扅yí在zài门mén，鞿jī靮dí在zài涂tú。

驾jià言yán曷hé归guī，杜dù门mén寔shí娱yú。

寒hán止zhǐ皲jūn瘃zhú，饥jī止zhǐ瘠jí臞qú。

人rén谁shuí不bù死sǐ，焉yān识shí其qí余yú。