端午日小雨已而复晴 端午日小雨已而復晴
断云飞雨过平川，吹作团栾碧玉天。
酒绿强能开病眼，绦长那解系流年。
闲收艾叶晴窗外，忍对榴花白发边。
细葛香罗天上有，乌纱白簟北窗眠。
斷雲飛雨過平川，吹作團欒碧玉天。
酒綠強能開病眼，絛長那解系流年。
閒收艾葉晴窗外，忍對榴花白髮邊。
細葛香羅天上有，烏紗白簟北窗眠。
分享
译文
散乱的云朵飞过平原，雨水吹散后是碧玉般的天空。酒色虽能暂开病眼，但长长的丝带怎能系住逝去的流年。闲来收集窗外的艾叶，忍看榴花盛开在白发边。精致的葛香罗帐仿佛在天空，乌纱帽和白竹席在北窗下安眠。散亂的雲朵飛過平原，雨水吹散後是碧玉般的天空。酒色雖能暫開病眼，但長長的絲帶怎能繫住逝去的流年。閒來收集窗外的艾葉，忍看榴花盛開在白髮邊。精緻的葛香羅帳彷彿在天空，烏紗帽和白竹蓆在北窗下安眠。
注释
断云飞雨：形容天气变化。团栾：圆润。酒绿：酒的颜色。艾叶：端午节时用来驱邪的植物。榴花：石榴花。乌纱白簟：古代官员的服饰。斷雲飛雨：形容天氣變化。團欒：圓潤。酒綠：酒的顏色。艾葉：端午節時用來驅邪的植物。榴花：石榴花。烏紗白簟：古代官員的服飾。
赏析
这首诗以端午日的雨晴变化为背景，通过描绘自然景象和内心感受，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对生活的细腻观察。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，展现了宋诗的韵味。這首詩以端午日的雨晴變化爲背景，通過描繪自然景象和內心感受，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對生活的細膩觀察。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，展現了宋詩的韻味。