次韵静翁雪中见过三首 其三 次韻靜翁雪中見過三首 其三
端门万马想初回,跪贺群臣拜玉阶。
我约江鸥分雪浦,谁将乌帽踏天街。
从游久欲真浮海,送客悬知亦自崖。
犹有升平临老眼,尚堪方岳看燔柴。
端門萬馬想初回,跪賀羣臣拜玉階。
我約江鷗分雪浦,誰將烏帽踏天街。
從遊久欲真浮海,送客懸知亦自崖。
猶有昇平臨老眼,尚堪方岳看燔柴。
分享
译文
皇宫大门前想象着万马刚回来,群臣跪拜在玉石台阶上祝贺。我与江边的鸥鸟分占雪地,谁戴着乌帽在街头漫步。长久以来一直想真正地远游海外,送别客人也深知自己也会像山崖一样孤独。还有太平盛世的景象在老眼中显现,还能看到边疆的燔柴祭祀。皇宮大門前想象着萬馬剛回來,羣臣跪拜在玉石臺階上祝賀。我與江邊的鷗鳥分佔雪地,誰戴着烏帽在街頭漫步。長久以來一直想真正地遠遊海外,送別客人也深知自己也會像山崖一樣孤獨。還有太平盛世的景象在老眼中顯現,還能看到邊疆的燔柴祭祀。
注释
1. 端门:皇宫的正门。万马:形容声势浩大。初回:刚回来。2. 跪贺:跪拜祝贺。玉阶:玉石台阶。3. 江鸥:江边的鸥鸟。雪浦:雪地中的水边。4. 乌帽:古代官员戴的一种黑色帽子。天街:指繁华的街道。5. 从游:随行游玩。真浮海:真正地远游海外。6. 送客:送别客人。自崖:自己像山崖一样孤独。7. 升平:太平盛世。临老眼:老眼昏花。方岳:边疆。燔柴:古代祭祀时烧柴以求神灵保佑。1. 端門:皇宮的正門。萬馬:形容聲勢浩大。初回:剛回來。2. 跪賀:跪拜祝賀。玉階:玉石臺階。3. 江鷗:江邊的鷗鳥。雪浦:雪地中的水邊。4. 烏帽:古代官員戴的一種黑色帽子。天街:指繁華的街道。5. 從遊:隨行遊玩。真浮海:真正地遠遊海外。6. 送客:送別客人。自崖:自己像山崖一樣孤獨。7. 昇平:太平盛世。臨老眼:老眼昏花。方岳:邊疆。燔柴:古代祭祀時燒柴以求神靈保佑。
赏析
这首诗通过描绘雪中皇宫的盛况和诗人内心的孤独,展现了宋代士人的情怀。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得读者能够感受到诗人对太平盛世的怀念和对远游的向往。這首詩通過描繪雪中皇宮的盛況和詩人內心的孤獨,展現了宋代士人的情懷。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使得讀者能夠感受到詩人對太平盛世的懷念和對遠遊的嚮往。