次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭次韻都倅題趙菘老竹澗聽雨亭

cì yùn dōu cuì tí zhào sōng lǎo zhú jiàn tīng yǔ tíng

zhōu zǐ zhī · sòng dài

西xī来lái倦juàn客kè厌yàn飘piāo零líng，一yī见jiàn宗zōng枝zhī眼yǎn为wèi青qīng。

世shì事shì绝jué知zhī尘chén外wài少shǎo，雨yǔ声shēng更gèng在zài竹zhú间jiān听tīng。

铿kēng如rú曲qū奏zòu江jiāng边biān瑟sè，清qīng伴bàn风fēng鸣míng塔tǎ上shàng铃líng。

想xiǎng得dé荆jīng州zhōu都dōu别bié驾jià，诗shī成chéng幽yōu梦mèng晓xiǎo初chū醒xǐng。

西来倦客厌飘零，一见宗枝眼为青。

世事绝知尘外少，雨声更在竹间听。

铿如曲奏江边瑟，清伴风鸣塔上铃。

想得荆州都别驾，诗成幽梦晓初醒。

西來倦客厭飄零，一見宗枝眼爲青。

世事絕知塵外少，雨聲更在竹間聽。

鏗如曲奏江邊瑟，清伴風鳴塔上鈴。

想得荊州都別駕，詩成幽夢曉初醒。

正在生成译文、注释或赏析…

分享