知赵鼎臣赠吕令二首 其二 知趙鼎臣贈呂令二首 其二

zhī zhào dǐng chén zèng lǚ lìng èr shǒu qí èr

周行己 宋代 周行己 宋代

zhōu xíng jǐ · sòng dài

标签: 诗词詩詞

zuòguānshìzuòchánsēngwànfēngxíngyǐnbīng

zòngjiěxīnsuǒzhīchùcáinéng

坐衙官似坐禅僧,万物风行自饮冰。

纵解他心无所得,不知何处计才能。

坐衙官似坐禪僧,萬物風行自飲冰。

縱解他心無所得,不知何處計才能。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

坐在衙门里的官员就像坐禅的僧人,万物随风而过自己却像喝冰水一样平静。即使能理解他人的心意却无所得,也不知如何去衡量才能的高低。坐在衙門裏的官員就像坐禪的僧人,萬物隨風而過自己卻像喝冰水一樣平靜。即使能理解他人的心意卻無所得,也不知如何去衡量才能的高低。

注释

坐衙:坐在官位上处理政务。禅僧:佛教修行者。风行:随风而过。饮冰:比喻心境平静。无所得:得不到什么。计才能:衡量才能的高低。坐衙:坐在官位上處理政務。禪僧:佛教修行者。風行:隨風而過。飲冰:比喻心境平靜。無所得:得不到什麼。計才能:衡量才能的高低。

赏析

这首诗以独特的视角描绘了官员的内心世界,将官员比作坐禅僧人,形象生动。诗人通过‘万物风行自饮冰’一句,表达了一种超然物外的境界,而‘纵解他心无所得,不知何处计才能’则反映了诗人对世事的深刻洞察和对人生价值的思考。這首詩以獨特的視角描繪了官員的內心世界,將官員比作坐禪僧人,形象生動。詩人通過‘萬物風行自飲冰’一句,表達了一種超然物外的境界,而‘縱解他心無所得,不知何處計才能’則反映了詩人對世事的深刻洞察和對人生價值的思考。

← 返回诗文列表