呈巩睡翁 呈鞏睡翁

家jiā本běn汶wèn阳yáng县xiàn，累lèi世shì事shì耕gēng蚕cán。

室shì庐lú既jì焚fén荡dàng，飘piāo零líng住zhù江jiāng潭tán。

幼yòu及jí识shí故gù老lǎo，颇pǒ闻wén乡xiāng里lǐ谈tán。

最zuì盛shèng阳yáng和hé时shí，梨lí杏xìng春chūn酣hān酣hān。

岱dài宗zōng富fù栝guā柏bǎi，孔kǒng林lín存cún欃chán檀tán。

乡xiāng闾lǘ鼎dǐng其qí中zhōng，实shí号hào玉yù檐yán檐yán。

去qù年nián拜bài睡shuì翁wēng，知zhī是shì山shān堂táng孙sūn。

渊yuān流liú京jīng洛luò旧jiù，尺chǐ度dù欧ōu梅méi间jiān。

昨zuó梦mèng返fǎn故gù里lǐ，有yǒu翁wēng作zuò司sī南nán。

俚lǐ语yǔ驰chí寄jì之zhī，何hé以yǐ镌juān冥míng顽wán。