湘汉旅怀翁杰 湘漢旅懷翁傑

一yī宿sù空kōng江jiāng听tīng急jí流liú，仍réng同tóng贾jiǎ客kè坐zuò归guī舟zhōu。

远yuǎn书shū来lái隔gé巴bā陵líng雨yǔ，

衰shuāi鬓bìn去qù经jīng彭péng蠡lí秋qiū。

不bù拟nǐ为wèi身shēn谋móu旧jiù业yè，终zhōng期qī断duàn谷gǔ隐yǐn高gāo丘qiū。

吾wú宗zōng尚shàng作zuò无wú憀liáo者zhě，中zhōng夜yè闲xián吟yín生shēng旅lǚ愁chóu。