寺居寄杨侍御 寺居寄楊侍御

雨yǔ过guò北běi林lín空kōng晚wǎn凉liáng，院yuàn闲xián人rén去qù掩yǎn斜xié阳yáng。

十shí年nián多duō病bìng度dù落luò叶yè，

万wàn里lǐ乱luàn愁chóu生shēng夜yè床chuáng。

终zhōng欲yù返fǎn耕gēng甘gān性xìng拙zhuō，久jiǔ惭cán他tā事shì与yǔ身shēn忙máng。

还hái知zhī谢xiè客kè名míng先xiān重zhòng，肯kěn为wèi诗shī篇piān问wèn楚chǔ狂kuáng。