吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二 吳斗南架閣求夢芳亭詩 其二
枕中莫问熟黄粱，梦里何妨集众芳。
芸省翻书慵辟蠹，兰闱起草会含香。
枕中莫問熟黃粱，夢裏何妨集衆芳。
芸省翻書慵闢蠹，蘭闈起草會含香。
分享
译文
枕中不要询问那熟透的黄粱，梦里不妨汇集各种芬芳。在书房翻阅书籍懒得驱除蠹虫，在兰房起草文章时会散发着香气。枕中不要詢問那熟透的黃粱，夢裏不妨彙集各種芬芳。在書房翻閱書籍懶得驅除蠹蟲，在蘭房起草文章時會散發着香氣。
注释
1. 熟黄粱：黄粱梦，比喻虚幻的梦想。2. 集众芳：汇集各种芬芳的香气。3. 芸省：书房。4. 辟蠹：驱除蠹虫。5. 兰闱：书斋。1. 熟黃粱：黃粱夢，比喻虛幻的夢想。2. 集衆芳：彙集各種芬芳的香氣。3. 芸省：書房。4. 闢蠹：驅除蠹蟲。5. 蘭闈：書齋。
赏析
这首诗以梦为载体，通过对书房和兰房的场景描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗中‘枕中莫问’和‘梦里何妨’的对比，突出了诗人对于梦境的开放心态。‘芸省翻书’和‘兰闱起草’的描绘，则体现了诗人对于学术研究的热爱和追求。整首诗语言清新，意境优美，富有哲理。這首詩以夢爲載體，通過對書房和蘭房的場景描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。詩中‘枕中莫問’和‘夢裏何妨’的對比，突出了詩人對於夢境的開放心態。‘芸省翻書’和‘蘭闈起草’的描繪，則體現了詩人對於學術研究的熱愛和追求。整首詩語言清新，意境優美，富有哲理。