端明殿学士王日严挽词二首 其一 端明殿學士王日嚴輓詞二首 其一
家世三珠树，文章五凤楼。
中年穿豹尾，晚岁冠鳌头。
夷雅推簪橐，清醇动冕旒。
居然似岐国，只欠启金瓯。
家世三珠樹，文章五鳳樓。
中年穿豹尾，晚歲冠鰲頭。
夷雅推簪橐，清醇動冕旒。
居然似岐國，只欠啓金甌。
分享
译文
家世世代有英才，文章高妙如五凤楼。中年身着豹尾衣，晚年头顶鳌鱼头。风度翩翩被推举，品德清醇感动官帽流苏。竟然有岐国的风采，只是缺少开启金瓯的时机。家世世代有英才，文章高妙如五鳳樓。中年身着豹尾衣，晚年頭頂鰲魚頭。風度翩翩被推舉，品德清醇感動官帽流蘇。竟然有岐國的風采，只是缺少開啓金甌的時機。
注释
1. 三珠树：古代传说中的宝树，指家世显赫。2. 五凤楼：指文章华美。3. 穿豹尾：指穿着官服。4. 冠鳌头：指高官显贵。5. 夷雅：指风度翩翩。6. 簪橐：古代官员佩戴的玉器和皮囊。7. 清醇：指品德高尚。8. 冕旒：指官帽上的装饰。9. 岐国：指古代国家，此处比喻王日严的才华。10. 金瓯：指国家的完整。1. 三珠樹：古代傳說中的寶樹，指家世顯赫。2. 五鳳樓：指文章華美。3. 穿豹尾：指穿着官服。4. 冠鰲頭：指高官顯貴。5. 夷雅：指風度翩翩。6. 簪橐：古代官員佩戴的玉器和皮囊。7. 清醇：指品德高尚。8. 冕旒：指官帽上的裝飾。9. 岐國：指古代國家，此處比喻王日嚴的才華。10. 金甌：指國家的完整。
赏析
这首挽词赞扬了王日严的才华和品德。通过对家世、文章、官职等方面的描述，展现了他的辉煌一生。同时，通过比喻和象征手法，表达了对他的敬仰和惋惜之情。這首輓詞讚揚了王日嚴的才華和品德。通過對家世、文章、官職等方面的描述，展現了他的輝煌一生。同時，通過比喻和象徵手法，表達了對他的敬仰和惋惜之情。