天启惠酥 其一 天啓惠酥 其一
金城良牸不当车,特为人间作好酥。
余湩尚供肥犊子,小匳先入太官厨。
邺中鹿尾空名目,吴地莼羹谩僻迂。
欲比君家好兄弟,不知谁可作醍醐。
金城良牸不當車,特爲人間作好酥。
餘湩尚供肥犢子,小匳先入太官廚。
鄴中鹿尾空名目,吳地蓴羹謾僻迂。
欲比君家好兄弟,不知誰可作醍醐。
分享
译文
金城的良马不适合驾车,特地为人间制作了美味的酥。剩下的乳汁还供肥美的牛犊,小包酥先送到皇宫的厨房。邺中的鹿尾只是一种名目,吴地的莼菜汤不过是偏远的地方特色。想要和您家的好兄弟相比,不知道谁能成为最好的酒。金城的良馬不適合駕車,特地爲人間製作了美味的酥。剩下的乳汁還供肥美的牛犢,小包酥先送到皇宮的廚房。鄴中的鹿尾只是一種名目,吳地的蓴菜湯不過是偏遠的地方特色。想要和您家的好兄弟相比,不知道誰能成爲最好的酒。
注释
良牸:好母马。余湩:剩下的乳汁。肥犊子:肥美的牛犊。小匳:小包裹。太官厨:皇宫的厨房。邺中鹿尾:指邺中名贵的鹿尾食品。吴地莼羹:吴地特有的莼菜汤。醍醐:美酒。良牸:好母馬。餘湩:剩下的乳汁。肥犢子:肥美的牛犢。小匳:小包裹。太官廚:皇宮的廚房。鄴中鹿尾:指鄴中名貴的鹿尾食品。吳地蓴羹:吳地特有的蓴菜湯。醍醐:美酒。
赏析
此诗以美食为喻,赞美了兄弟间的情谊。诗人通过对金城良马、鹿尾、莼羹等美食的描写,反衬出兄弟间真挚的情感,寓意深刻。此詩以美食爲喻,讚美了兄弟間的情誼。詩人通過對金城良馬、鹿尾、蓴羹等美食的描寫,反襯出兄弟間真摯的情感,寓意深刻。