发浔江答费郡丞 發潯江答費郡丞

木mù落luò天tiān空kōng秋qiū水shuǐ清qīng，扁biǎn舟zhōu独dú夜yè听tīng猿yuán声shēng。

三sān江jiāng愁chóu色sè华huá缁zī鬓bìn，九jiǔ月yuè霜shuāng花huā照zhào客kè程chéng。

多duō病bìng渐jiàn忘wàng霄xiāo汉hàn梦mèng，忆yì归guī何hé限xiàn薜bì萝luó情qíng。

罗luó浮fú东dōng近jìn三sān珠zhū树shù，飞fēi鹤hè无wú心xīn向xiàng帝dì城chéng。